een verstekeling, een passagier van wiens aanwezigheid men niets weet. Deze uitdr. is in het Nederlands niet oud en vermoedelijk aan het Hd. ontleend; vgl.
Heine’s „zwischen uns sass Amor, der blinde Passagier” (Die Heimkehr 74j; bij Sanders wordt blinder Passagier omschreven als „bei der Bezahlung nicht oder nicht für voll mitzahlend, dessen Fahrgeld dem Herrn unterschlagen wird”. Blind heeft hierin de bet. van niet echt, niet werkelijk het genoemde zijnde, zoals in blinde ramen, een blinde deur. Fr.passager clandestin; Eng. stowaway.
