Dat is een grote uitgave, een groot offer. De uitdrukking als zodanig is niet bijbels, maar zinspeelt op het scheppingsverhaal, waarin wordt verteld dat Eva uit een rib van Adam is gevormd.
Toen deed de HERE God een diepe slaap op de mens vallen; en terwijl deze sliep, nam Hij een van zijn ribben en sloot haar plaats toe met vlees. En de HERE God bouwde de rib, die Hij uit de mens genomen had, tot een vrouw, en Hij bracht haar tot de mens (Gen. 2:21-22).
