De spaarpot komt het geld toe
Geef eenieder wat hem toekomtDe spaarpot komt het geld toe
Men moet eenieder geven wat hem toekomtDe kat komt een graatje toe
Ook degene die niet hard heeft meegewerkt, mag toch wel iets van de beloning in ontvangst nemenAan de kat komt een graatje toe
Geef ieder wat hem toekomtDe kat komt wel een graatje toe
Zegswijze bij het overreiken van de bodenfooi (procentengeld) aan de dienstbode, die een rekening komt betalen. Nu de contante betaling en de betaling door middel van de girodienst meer en meer gebrui...Lees meer
Met veel houdt men huis, met weinig komt men toe
Als men veel heeft is dat prettig, maar met weinig kan men ook levenMet veel houdt men huis, met weinig komt men toe
Heeft men veel, dan mag men er gebruik van maken, maar ook met minder kan men rondkomenTot afmattends toe
Net zo lang, tot iemand er doodmoe van isErgens toe overhellen
Neiging vertonen een ander standpunt in te nemen, dus te gaan aanleunen tegen dat andere standpuntWie zwijgt stemt toe
Erkennen dat iets bestaat of juist iswie zwijgt stemt toe
bij de stemming geldt: „Wie zwijgt stemt toe": mensen die niets zeggen, stemmen voor dit voorstel,Dat ligt er toe
Daar is niets meer aan te veranderenWie zwijgt, stemt toe
Wie ergens geen antwoord op geeft, geeft daarmee automatisch te kennen het ermee eens te zijnWie zwijgt, stemt toe
Vertaling van Lat.: ‘Qui tacet consentit\ In de Decretales de regulis juris (VI) lezen we: 'Qui tacet consentire videtur’, d.i.: die zwijgt schijnt toe te stemmen; geen antwoord is ook een antwoord. H...Lees meer
Mond toe, ogen open
Men moet veel zien, maar weinig zeggenOgen open, hartje toe
Goed kijken, maar niets zeggenEr Spaans toe gaan
Sommigen willen in dit ‘Spaans’ een verbastering zien van ‘spaanders’ (zie 8486). Het zal hier echter wel gaan om het optreden van de Spaanse soldaten in de tachtigjarige oorlog. Er rumoerig, ruw, blo...Lees meer
De verstandige geeft toe
Een verstandige zit niet bij hoog en laag vol te houden - vooral als het tegen een onverstandige gaat - maar legt zich ten slotte maar bij de tegenpartij neer. Vgl. Ovidius, Ars amatoria (2, 197): ‘Ce...Lees meer
komt tijd, komt raad
na een poosje komt er altijd wel een oplossingen.komt tijd, komt raad
na verloop van tijd ontstaat vanzelf duidelijkheid of raken problemen vanzelf opgelost; de tijd brengt raadKomt tijd, komt raad
Als men maar lang genoeg in de problemen zit, komt er vanzelf ook wel een oplossingKomt tijd, komt raad
Na verloop van tijd zal er wel een oplossing komen voor de moeilijkheden. De uitdrukking houdt vermoedelijk zijdelings verband met Publilius Syrus' Sententiae: ‘Dies diem docet', d.i.: de ene dag leer...Lees meer
