Die al te ver wil springen, ploft midden in de gracht. Of: Die de snaar te sterk aantrekt breekt haar
In dezelfde betekenis zegt men ook: Die ’t al begeert, krijgt hoofd noch steert. En: Wie het onderste uit de kan wil hebben, die valt het lid (het deksel) op de neusDie te veel wil hebben, laat het al vallen
Men moet geen twee dingen tegelijk nastreven, niet te veel opeens wensenDie het al hebben wil, krijgt niets
Wie al te inhalig is, komt dikwijls bedrogen uitDie al te hard snuit, die bloedt de neus
Wie te zeer overdrijft, komt in de problemenDie al te hard snuit, die bloedt de neus
Door overdrijving lijdt men dikwijls schadeKalm te midden van de baren
Vertaling van Lat.: ‘Saevis tranquillus in undis’, woorden van Vergilius, zinspreuk van Willem de Zwijger. Vgl. ook Lat.: ‘Immobilis in mobili', d.i.: onbeweeglijk te midden van het beweeglijkeDe deugd in ’t midden!
Schertsend gezegd tot degene van drie personen die men in ’t midden laat lopenDe deugd in het midden
Veelal gevolgd door: en het verstand aan de kant. Gekscherend gezegde wanneer twee mensen naast elkaar lopen en een derde voegt zich bij hen, door in het midden te gaan lopen. Ontleend aan Joh. 19 : 1...Lees meer
In de bocht springen
Iemands partij opnemenIn de bocht springen
De ‘bocht' is een omheinde of afgesloten ruimte. Wie daar dus voor een ander inspringt, neemt zijn moeilijkheden of zijn strijd over, zodat hij zich kan terugtrekkenIn het midden brengen
Ter sprake brengenDat is van de oever in de gracht
Dat is van de ene moeilijkheid in een nog ergere toestand terechtkomenDat is van de oever in de gracht
Dat is van kwaad tot erger, van de wal in de slootDe waarheid ligt in het midden
Het een noch het ander is helemaal juistDe kerk in het midden laten
Eigenlijk luidt de uitdrukking: ‘De kerk in het midden van het dorp laten staan', waardoor ze tevens duidelijker wordt: de belangrijkste factor onberoerd laten. Eens was de kerk niet alleen bouwkundig...Lees meer
