Het is dag of geen dag
't SchemertDe jongste dag
De dag van het Laatste Oordeel; de laatste dag dat de wereld zal bestaanDe jongste dag
De dag des oordeels, het jongste (d.i. laatste) gericht. Vgl.: jongstleden, van Mnl.: ten joncsten, d.i.: ten slotte, ten laatste. De dag van Christus’ wederkomst. Vgl. het 4de couplet van het Wilhelm...Lees meer
De dag melken
‘Melken’ heeft hier de betekenis van: eruit halen wat eruit te halen valt, en dan vnl.: op eigen voordeel uit zijn. Vgl. ook: duivenmelker, huisjesmelker e.dDe godganse dag
Krachtterm voor: de gehele dagEen uitgezochte dag
Zo noemt men een dag, waarop men een uitstapje of wandeling maakt en men door bijzonder goed weer begunstigd wordtOp klaarlichte dag
‘Klaar’ heeft hier de betekenis van ‘helder’. Dus op helderlichte dag. Meestal bezigt men de uitdrukking bij het plegen van een roof (of iets van dien aard) midden op de dag, in het volle daglichtPluk de dag
Ontleend aan de woorden van Horatius in zijn Carmina (I,n, 8): ‘Carpe diem, quam minimum credula postero’, d.i.: pluk (geniet) elke dag, zo min mogelijk rekenende op de volgende. Ook voor: stel nooit ...Lees meer
Vandaag de dag
Wordt vaak gezegd als men alleen maar ‘vandaag’ of: heden, tegenwoordig, nu e.d. bedoeltOnthoud je dag
Wordt gezegd tegen iemand op wie men zich te gelegener tijd wil wreken. De bedoeling is: onthoud deze dag waarop je me kwaad hebt berokkendeen gat in de dag slapen
na de vermoeiende dag sliep hij de volgende ochtend een gat. in de dag: hij sliep erg lang.Een gat in de dag slapen
Lang doorslapen en daardoor laat opstaanEen gat in de dag slapen
Lang uitslapenEen gat in de dag slapen
’s Morgens zeer laat opstaan, langer slapen dan men behoort te doenEen gat in de dag slapen
God schept de dag en hij gaat er doorEen gat in de dag slapen
Hij leeft zonder zorgEen gat in de dag slapen
De muizen eten wel brood, maar geen dagenEen gat in de dag slapen
(Z. N.) Er komt nog tijd genoegEen gat in de dag slapen
Op de middag een kaars aanstekenEen gat in de dag slapen
Iets onnodigs, overbodigs doenEen gat in de dag slapen
Een goed deel van de morgen slapende doorbrengen en zodoende zijn dag of morgen verkorten. Derhalve: laat opstaan. In de 16de eeuw sprak men van: Van tswarte (de nacht) int witte (de dag) slapen.' Vgl...Lees meer
voor dag en dauw
we gingen vóór dag en dauw op reis: we gingen heel vroeg op reis.sinds jaar en dag
ze wonen hier sinds jaar en dag: al heel lang.Dag noch uur weten
Geen benul hebben van de tijdGeen dag zonder nacht
Alles heeft zijn keerzijdeGeen dag zonder nacht
Alles heeft ook zijn schaduwzijdeVoor dag en dauw
In alle vroegteNa jaar en dag
Na een heel lange tijdNa jaar en dag
Sinds jaar en dagNa jaar en dag
Deze uitdrukkingen zijn ontleend aan het Frankische recht. De oude Germanen hadden één jaar als verjaringstermijn (later kwam eerst de 30-jarige termijn). Men voegde echter bij deze termijn nog de tij...Lees meer