Scheldwoordenboek

Marc de Coster (2007)

Gepubliceerd op 02-01-2020

Medienestamper, medinastamper

betekenis & definitie

(Amsterdam, Joodse kringen) Jood van het platteland. Het Jiddische sjtampen betekent ‘babbelen, kletsen’.

Opgetekend bij Meier Sluijser (Hun lach klinkt van zover, 1959). Een medienegeier is iemand die als marskramer of venter de boer op gaat.Geier komt van het Nieuwhoogduitse Medieneschtamper, spottende bijnaam voor joden uit de provincie in tegenstelling tot de Amsterdamse joden, schtamper van nhd. stampfen. (H. Beem, Sje-eriet. Resten van een taal. Woordenboekje van het Nederlandse Jiddisch, 1967)

Moos verlangt er ook naar, Amsterdam te mogen bewonen, maar zijn vader, een slager, is warm genesteld in de provinciale gemeente, medienestamper (provinciaal) in hart en nieren, en veracht al die Amsterdamse cholew-achelers (melk-eters, melkmuilen, opscheppers). (Siegfried E. Van Praag, Mokum aan de Amstel, 1976)

< >