Scheldwoordenboek

Marc de Coster (2007)

Gepubliceerd op 02-01-2020

iwan

betekenis & definitie

Rus. Maar ook: de personificatie van het Russische volk.

Naar een veelvoorkomende naam in Rusland. De bekendste Iwan is wellicht de zestiende-eeuwse tsaar Iwan de Verschrikkelijke.

Hij regeerde van 1547 tot 1584. Voor de een was hij een groot leider, voor de ander een tiran, die de tong van een onderdaan liet uitrukken omdat de man hem tegensprak.

Fransen gebruiken ook de beledigende term popof (eveneens een populaire Russische naam).Bij de Iwans werd het er dagelijks ingehamerd, via de radio, de Prawda, de Krasnaja Swezda. (Lisette Lewin, Een hart van prikkeldraad, 1992)