In de uitdrukking IN ZEVEN TALEN ZWIJGEN betekent zeven hetzelfde als alle. Er zijn meer gezegden waar het telwoord die betekenis heeft, bijvoorbeeld de zeven zeeën.
Zeven was vroeger een magisch getal dat alomvattendheid uitdrukte. Naast de uitdrukking in zeven talen zwijgen bestaat ook de variant in alle talen zwijgen.Minder bekend is de uitdrukking op zijn zeven gemakken, met de betekenis ‘op zijn dooie gemak’. Tegenover die zeven gemakken staan zeven haasten. Met zeven haasten luidt een Vlaamse uitdrukking, die zoiets betekent als ‘in ijltempo’.
