Onze Taal Woordpost

Genootschap Onze Taal (2020)

Gepubliceerd op 25-01-2021

panache

betekenis & definitie

UIT:
Herman Van Molle treurt om Klara (De Standaard, 29 juni 2011)

CONTEXT:
"Ik heb zelden iemand met z� veel flair en PANACHE zien spelen." Herman Van Molle was gisteren vol lof voor Klara Binon, die in De Canvascrack iedereen naar huis speelde.

:
bravoure, zwier

UITSPRAAK:
[pa-nasj]

WOORDFEIT:
Een panache is letterlijk een verentooi, een pluim veren, die bijvoorbeeld een helm of een paardenkop siert. Deze versiering heeft tot de figuurlijke betekenis 'zwier, allure' geleid.
Het Franse woord panache is ontleend aan het Italiaanse pennacchio, dat uiteindelijk gebaseerd is op het Latijnse penna voor 'veer, slagpen'.