kwinkslag

betekenis & definitie

betekenis
gevatte opmerking

uitspraak
[kwink-slag]

citaat
"Gevraagd naar de status van Sneijder sprak Hiddink met een kwinkslag: 'Hij kan hier elk moment binnenvallen. Verbaas je niet als hij zo op de deur klopt en nog een deel van de persconferentie wil doen ook. Hij is helemaal hot.'"
Bron: Hongerige Sneijder moet hopen op gebaar Hiddink (Voetbal International, 5 juni 2015)

woordfeit
Het Middelnederlandse werkwoord quincken betekende 'zich snel bewegen'. Een kwinkslag was dus letterlijk een 'snel bewegende slag', een 'verrassende slag'.
Kwinkslag wordt echter vooral figuurlijk gebruikt. Wie met een kwinkslag reageert, brengt figuurlijk een slagje toe aan de gesprekspartner. Aanvankelijk was een kwinkslag vooral een onaardig bedoelde toespeling. Nu kan ook een snedige, grappige opmerking bedoeld zijn, waarmee iemand op een subtiele manier de spanning uit de lucht haalt of aangeeft niet verder op het onderwerp te willen ingaan.