Onze Taal Woordpost

Genootschap Onze Taal (2020)

Gepubliceerd op 25-01-2021

KAPUCIJN

betekenis & definitie

UIT:
Meer dan tienduizend kapucijnen wereldwijd (Kerknet, 20 juni 2009)

CONTEXT:
Wereldwijd zijn er 10.590 KAPUCIJNEN en de orde is momenteel actief in 83 provincies in 104 verschillende landen. Dat blijkt uit de pas gepubliceerde cijfers. In vergelijking met 2007 daalde het aantal kapucijnen met 97. De Vlaamse provincie telt momenteel 65 kapucijnen.

:
bedelmonnik van een aftakking van de franciscanen

UITSPRAAK:
[ka-pu-sein]

WOORDFEIT:
De kapucijnen danken hun naam aan de bruine spitse kap die ze dragen: cappuccio is het Italiaanse woord voor '(monniks)kap' en dat gaat terug op het Laatlatijnse cappa 'kap'. Degene die een kap draagt, is een cappuccino, en daar is kapucijn van afgeleid. Ook de koffie is waarschijnlijk naar de monnik genoemd: cappuccino is 'koffie met een kapje'.
Tot slot dankt vermoedelijk ook de kapucijnererwt zijn naam aan de monnik: de erwt is net zo bruin als de monnikspij van de kapucijnen.