Onze Taal Woordpost

Genootschap Onze Taal (2020)

Gepubliceerd op 25-01-2021

irredentisme

betekenis & definitie

betekenis
het streven om gebieden waar mensen met dezelfde taal en etniciteit wonen te verenigen in één land

uitspraak
[ir-ree-den-tis-muh] of [ir-ruh-den-tis-muh]

citaat
"Het irredentisme van Poetin eist diplomatie, gesterkt door harde macht. Hij zal ophouden als hij inziet dat agressie onaanvaardbare vergelding uitlokt."
Bron: Globalisering loopt nu op zijn einde (Philip Stephens, NRC Reader, 8 september 2014)

woordfeit
Irredentisme komt uit het Italiaans. Eind negentiende eeuw streefde Italië ernaar om bepaalde delen van Oostenrijk-Hongarije met een Italiaanssprekende bevolking (onder meer Triëst) toe te voegen aan Italië. De leus van deze strijders luidde: Italia irredenta. Irredento/irredenta betekent 'niet bevrijd, niet verlost'; het komt van in- 'niet' en redimere 'bevrijden, verlossen'.
Inmiddels duidt irredentisme in het algemeen op het streven van een staat om gebieden van andere landen aan het eigen land toe te voegen, omdat die gebieden ooit deel uitmaakten van het land, of omdat er mensen met dezelfde taal en etniciteit wonen.