Onze Taal Woordpost

Genootschap Onze Taal (2020)

Gepubliceerd op 25-01-2021

HYBRIS

betekenis & definitie

UIT:
De Jagers plan is zo gek nog niet (Willem Jan Hilderink, De Dagelijke Standaard, 22 augustus 2011)

CONTEXT:
Belezen eurosceptici wijzen er voortdurend op dat Europa zich niet laat verenigen, steevast gevolgd door een rijtje dat begint bij een Karel. Dit zou impliceren dat alle pogingen om tot een verenigd Europa te komen, niet meer dan ijdele HYBRIS zijn.

:
overmoed, tarten van het lot

UITSPRAAK:
[hie-bris] of [hu-bris]

WOORDFEIT:
Het begrip hybris (of hubris) komt uit de Griekse mythologie. Het duidde de overmoed aan van mensen die dachten zelfs de goden te kunnen misleiden.
Een voorbeeld is de mythe over koning Tantalus, die wilde testen of de goden alwetend waren. Toen hij bij hen mocht dineren, wat een grote eer was, stal hij nectar en ambrozijn. Later nodigde Tantalus hen uit om bij hem te komen eten, en schotelde hij hun zijn in stukken gesneden zoon voor, alsof het vlees was. De goden hadden hem door en straften hem met levenslange honger en dorst in de onderwereld; hieraan herinnert de term tantaluskwelling.