balsturig

betekenis & definitie

koppig, niet bereid te luisteren

uitspraak
[bal-stuu-ruhg]

citaat
“Een week onderhandelen heeft een blauwdruk opgeleverd voor een nieuwe Duitse regering. Nu kan het echte werk beginnen, als de balsturige SPD-achterban geen roet in het eten gooit.”
Bron: Rood protest tegen blauwdruk Merkel IV (Erik Ziarczyk, De Tijd, 13 januari 2018)

woordfeit
Balsturig combineert het werkwoord sturen met het verouderde woord(deel) bal- in de betekenis ‘slecht’; balsturig is dus letterlijk ‘moeilijk te (be)sturen’ en figuurlijk ‘koppig, onhandelbaar’ (en vroeger ook ‘grillig’). Andere woorden met hetzelfde bal- zijn baldadig en balorig. Baldadig is van oorsprong ‘slechte daden verrichtend’, en nu vooral ‘uitgelaten, overmoedig, vernielzuchtig’. Balorig (oorspronkelijk balhorig) is ‘slecht horend, slecht luisterend’, oftewel ‘dwars, onwillig, ontevreden’.