Mokums woordenboek

Ditte Simons en Hans Heestermans (2014)

Gepubliceerd op 08-10-2020

Naatje

betekenis & definitie

(Naatje op de Dam, vrouwenfiguur in een in 1856 opgericht monument, voorstellende de Eendracht der Hollandse Natie. De I van NATIE had een krul zodat men natje, naatje kon lezen.

Het beeld zag er na verloop van tijd verwaarloosd uit, vandaar de betekenis ‘waardeloos’: Vandaag precies een eeuw geleden werd ‘Naatje’, alias ‘Juffrouw Eensgezindheid’ alias ‘de Nederlandsche Maagd’ van haar sokkel op de Dam gehaald, O. Amst. april 2014), 1. schijt hebben aan dronken Naatje, overal schaamteloos maling aan hebben: Nou Dirk, nou ga je is fijn met ons aan de zwier, schijt aan dronken Naatje, HARING ARIE3 104;
2. waardeloos; naatje (met de) pet, helemaal waardeloos: Pl. Amst.