in het zweet zijns aanschijns
met grote en aanhoudende inspanning. Voorbeelden: Hij lachte om de arbeiders die in het zweet huns aanschijns moeizaam de kost verdienden. Heere Heeresma, Een hete ijssalon, 1984
Wat is de betekenis van In het zweet zijns aanschijns?
Spreekwoorden en gezegden
F. Stoett (1977)
In het zweet zijns aanschijns
onder lichamelijke inspanning, met harde arbeid. Deze woorden zijn ontleend aan Gen. 3:19, waar God na de zondeval tot Adam zegt: „ln het zweet uws aanschijns zult gij brood eten”. Fr. a la sueur de ton front of de ton corps; Hd. im Schweisse deines Angesichtes; Eng. in the sweat of thy brow of face.
(uitgelicht)
Grasduin in meer dan 507 woordenboeken en encyclopedieën. Krijg toegang tot maar liefst 2.316.291 begrippen, 37.599 spreekwoorden en 78.030 synoniemen.
Word nu vriend van Ensie!
Levende taal verklarend woordenboek
T. Pluim (1921)
In het zweet zijns aanschijns
met zwoegen, met harden arbeid. Ontleend aan Gen. 3:19, waar God tot Adam na de verdrijving uit het Paradijs sprak: „In het zweet uws aanschijns zult gij uw brood eten.”
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden
F.A. Stoett
In het zweet zijns aanschijns
onder lichamelijke inspanning, met harde arbeid. Deze woorden zijn ontleend aan Gen. 3:19, waar God na de zondeval tot Adam zegt: „ln het zweet uws aanschijns zult gij brood eten”. Fr. a la sueur de ton front of de ton corps; Hd. im Schweisse deines Angesichtes; Eng. in the sweat of thy brow of face.
Gerelateerde zoekopdrachten