Wat is de betekenis van Ecce homo?

(Lat.), zie de mens, met welke woorden Pilatus de gegeselde en met doornen gekroonde Christus aan het volk voorstelde; — als zn. o., beeld van de lijdende Christus.

'Ecce homo' is Latijn voor 'Zie de mens!'. Volgens het evangelie van Johannes waren dit woorden van de Romeinse gouverneur Pontius Pilatus, toen hij Christus toonde aan de menigte joden die zich voor het gerechtsgebouw had verzameld. Volgens de joodse wet had Christus een overtreding begaan door zichzelf de zoon van God te noemen. Pilatus vroeg de...

Afhankelijk van de intonatie kan deze oorspronkelijk aansporende Latijnse imperatief met de betekenis ‘zie de (God)mens’ tot vloek geworden zijn met dezelfde functie en betekenis als godverdomme. Als schertsende blasfemie heb ik in Brabant aangetroffen: “Ecce homo, ziet de mens// Pap met brokken vult de pens.” Vgl. Na...

zie de mens (bijb.)

(Lat.), zie de mens. Woorden waarmee Pilatus de mishandelde en met een doornenkroon getooide Christus voorstelde aan het volk.

(Lat.: zie de mens) Woorden waarmee Pilatus de mishandelde en met een doornenkroon getooide Christus voorstelde aan het volk. Jezus dan kwam naar buiten met de doornenkroon en het purperen kleed. En (Pilatus) zeide tot hen: Zie, de mens! (Joh. I9:5). (Met een ecco-homo bedoelt men een beeld of afbeelding van de lijdende Christus).

(= zie den mensch), een afbeelding van den geboeiden Christus, met de doornenkroon op het hoofd en de purperen spotmantel om, dus zooals Jesus Christus door Pilatus aan het volk werd voorgesteld.

„Zie, de mens" (Jo. 19 : 5), heet in de christelijke kunst de uitbeelding van Christus met de doornenkroon en de purperen mantel, soms vergezeld van twee soldaten, of met Pilatus, die Hem aan het volk toont.

(Lat. zie de mens), woorden van Pilatus, toen hij Jezus na de geseling het volk toonde. Thans geeft men die naam aan Christusafbeeldingen.