Iets bewimpelen

betekenis & definitie

d. i. iets leelijks bedekken, verbergen, verbloemen. Het beteekent letterlijk: met een wimpel of sluier bedekken; bij Vondel bijv.: „De wolk, die hen beivimpelde, borst en verdween.” Eig. bet. de uitdr. dus: een sluier voor het gezicht (ook een minder schoon gezicht) doen, en hieruit ontstond de tegenwoordige beteekenis, terwijl de letterlijke in onbruik raakte.