van een oud woord (Oudsaksisch) baludad = slechte, booze daad; zoo had men ook balu-sprake = laster. Vergelijk nog: baloorig en balsturig.
Balddadig (stoutmoedig) is eig. hetzelfde woord, maar men hield het eerste lid voor bald — gauw, snel, vlug, dapper, stoutmoedig; vergl. Boudewijn (= Bald-win) d. i. moedige vriend. In ballast staat bal voor bar (de r assimileerde tot l) en bar is bloot (barrevoets); het woord bet. dus: een bloote last: bloot, enkel als last, dus geen winstgevende last.
