(1986) (Oost-Brabant, inf.) ze heeft mooie borsten. Toten zijn de houten balkjes die achter een kar uitsteken.
• (Drs. H. Mandos & M. Mandos-Van de Pol: De Brabantse spreekwoorden. 6e druk. 2003)
• (Wim Daniëls & Marcel Hoogerman: Kak is ok ’n vak. De mooiste Brabantse uitdrukkingen in woord en beeld. 2007)
• Ze hi skón toten on de kaar. Ze heeft schone 'toten' aan de kar. 'n Toot is het spitse uitsteeksel achter aan de kar. Figuurlijk wordt het hier gebruikt voor vrouwenborst. Het betekent hetzelfde als skón kumkes óp de kaast. (Cor & Jos Swanenberg: Bij wijze van spreuken. Brabantse spreuken vergaard en verklaard. 2008)
