(1974) (euf.) werkloos. Er wordt gesuggereerd dat het werkloos zijn maar tijdelijk is.
• Veel vakantie kreeg ik niet, af en toe een paar dagen tussen twee banen in. (De Vlaamse Gids. Jaargang 58. 1974)
• Vrije tijd neemt een belangrijke plaats in; werken wordt door sommigen als een noodzakelijke, niet zo plezierige onderbreking van de vrije tijd gezien, sommigen maken graag lange vakanties naar het buitenland tussen twee banen in en er bestaat soms een duidelijke voorkeur voor tijdelijk werken via uitzendbureaus. (Nederlands dagblad, 23/05/1980)
• Naast 'vrije reserve-werklozen zijn er volgens hem ook nog honderdduizend 'frictie-werklozen, die gewoon „even werkloos zijn tussen twee banen in", dus ook geen probleem. (Trouw, 28/12/1988)
• Een eenzelvig type, in de dertig, met kort blond haar. Had gewerkt als rechercheur bij de militaire politie voor hij reservist werd. Leidinggevende ondervrager in Balad; werd beschouwd als een intellectueel, al was dat 'dr.' een overdrijving. Hij had twee mastergraden behaald, één in internationale betrekkingen en één in management. Als hij tussen twee banen in zat, ging hij surfen. (Knack, 25/07/2007)
• Vooral politici, bedrijfsleiders en reclamejongens spreken graag in eufemismen. Zo gebruikt men het woord "reorganisatie" wanneer er binnen een bedrijf veel personeelsleden worden ontslagen. Die mensen zijn dan ook niet werkloos maar "tussen twee banen in". (Het Belang van Limburg, 28/08/2007)
• O, ik zit tussen twee banen in. Ik ben docent geweest op een universiteit in de Verenigde Staten en nu zoek ik hier een baan. (De Standaard, 10/07/2009)
