Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

Gepubliceerd op 16-06-2023

pomp, pomper, pomperd

betekenis & definitie

(1883) (inf.) klap, slag, mep. Syn.: peut*.

Douw in den zin van stoot hoort men nimmer; altijd duw, pomp of opdonder. (Onze Volkstaal. Deel 2. 1883, over het Amsterdamsch)
• Pomp: dof op den rug. Hij ga(a)f z’n bruurke ’ne ferme pomp. Pompe 1. slagen op den rug toedienen. Ik kos’ ’t nie’ aonzien, zo a’s ze da’ ventje-n op z’n maogere botjes pompte. Ned. Ik kon het niet aanzien, dat ze dat ventje zoo op zijn magerenrug beukten. 2. elkander met de ruggen opbeuren. (Onze volkstaal; tijdschrift gewijd aan de studie der Nederlandsche tongvallen. 1885)
• (G.J. Boekenoogen en K. Woudt: De Zaanse volkstaal. 1821-1971)
• Moet jij soms een pomp op je smoel hebben? (Harry Mulisch: Archibald Strohalm. 1951. 10e druk 1980)
• Hij wil hem een pomp in z’n maag toedienen, maar de ober deinst struikelend achteruit … (Wim T. Schippers: Kutzwagers. 1984)
• Hoewel wij onze rampogingen konden staken en thans monter en soepel het huis konden binnenwandelen, voelden wij tegelijkertijd een sterke neiging de uiterst laconieke druiloor een pomper op z'n kokkerd te geven... (Frans Kwantes & Fred Hollinga: 3.0.3. is ter plaatse. 1986)
• Ik kan er nu eenmaal niet tegen dat mensen mij in het openbaar een verschutting geven en maakte al aanstalten om hem een goeie pomp voor zijn porum te geven. (Haring Arie: De Sarkast. 1990)
• Mijn broer en ik sprongen van de bank en maakten dankbaar gebruik van de omstandigheid dat vader zijn handen niet vrij had, door hem een paar flinke pompen voor z'n kop te verkopen. (Donald Olie: Van de wilde honden besnuffeld. Ongedateerd)
• Voor het seizoen sprak hij nog honderduit over het ontspannen Eindhoven en het verschil met het ietwat agressieve Amsterdam, waar je 'een pomp voor je kanis kan krijgen' als je per ongeluk tegen iemand aan loopt. (Nieuwe Revu, 29/10/2003)
• Als een blije eikel danst Humberto voor de camera naar de kandidaten en voert hij conversaties die dermate infantiel zijn dat je hem eigenlijk in de studio zou moeten opzoeken om hem een pomperd op zijn poezelige neusje te geven. (Nieuwe Revu, 11/02/2004)
• Ik zei bijvoorbeeld Evert-Jan is een lul en dan kwam Evert-Jan naar mij toe en zei: als je dat nog één keer zegt, dan krijg je een pomperd op je neus. (Nieuwe Revu, 24/11/2004)

< >