Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

Gepubliceerd op 04-12-2022

loop naar de Mokerhei

betekenis & definitie

(1709) verwensing. Reeds in de 'Historie van Mejuffrouw Cornelia Wildschut, of de Gevolgen der Opvoeding' (1793-1796) van E. Bekker, wed. Wolff. Vgl. loop naar de barrebiesjes. De Mokerhei ligt in het noorden van Limburg, vlak bij Duitsland, dus ver weg voor de gemiddelde Nederlander. Mogelijk was het er vroeger ook onaangenaam vertoeven.

• Hij zuchte zeer zwaar en wenschte daarbij Den heer met zijn pruik naar de Mokerhei. (Carl Arnold Kortum: De Jobsiade: dat is: het leven, de gevoelens en daden van Hieronimus Jobs. 1848)
• Je hebt ze noodig, en je wenscht ze ondertusschen naar de Mokerhei. (Conrad Busken Huet: Een goed begin. 1858)
• Hu, opscheppen is ook een vak.... Wat moet dat daar nu bij jullie wezen? Ze zeggen hier toch niet voor niks „loop naar de Mokerhei" als ze iemand een onzalige verblijfplaats toewensen? (Friese koerier, 06/06/1953)
• Vat het gerust als een zegewens op, als men u „naar de Mokerhei wenst", want het is daar best uit te houden, het is er zelfs erg mooi, vooral voor degenen, die in rust van de natuur willen genieten. Er zijn maar weinig streken in Nederland, waar een zo grote verscheidenheid van landschappen in zo schone vorm en harmonieuze samenhang wordt aangetroffen als op de Mokerhei en in de omgeving. (De Volkskrant, 26/03/1965)
• Ik wou dat gij op de Mookerheide zat (pl. Limburg, Noord-Brabant en bekend in geheel Nederland). - De Mookerheide is berucht wegens de bloedige nederlaag van prins Lodewijk van Nassau, den 14. April 1574; tevens bij het volk als verzamelplaats der heksen, voor een naar ballingoord behouden. Vandaar deze wensch, dien men een hinderlijk personage pleegt toe te sturen). (H. Welters: Feesten, zeden, gebruiken en spreekwoorden in Limburg. 1982)
•„Loop naar de Mokerhei" of „Ga op de Moker hei zitten" zijn nog steeds gangbare vaderlandse gezegdes die je iemand boos toevoegt als je hem eens een flink eind uit de buurt een ongemakkelijke pleisterplaats gunt. (De Telegraaf, 23/03/1985)
• (Ewoud Sanders: Krijg de vinkentering! 1998)
• Cinthe de Hoog uit Molenhoek staat al sinds 1990 achter de Mookse VVV-balie. "We zaten eerst in het gemeenschapshuis, tot we in de voormalige slagerij aan het Raadhuisplein een plekje kregen." Volgens Cinthe komen de toeristen voornamelijk voor de mooie natuur naar Mook. "Wie van wandelen, fietsen of varen houdt kan hier zijn hart ophalen." De meest gestelde vraag is waar de Mokerhei ligt. Want iedereen kent die naam van de historische veldslag, en van het oude spreekwoord loop naar de Mokerhei', een verwensing die bij de VVV als goede raad te boek staat. (de Gelderlander, 03/04/1999)
• (Drs. H. Mandos & M. Mandos-Van de Pol: De Brabantse spreekwoorden. 6e druk. 2003)
• 'Loop naar de Mokerhei' betekent val dood, naar analogie van Lodewijk en Hendrik van Nassau die het in 1574 op gezag van hun broer Willem - misschien een groot man geweest, maar militair gesproken altijd een knoeilap gebleven - met een onbetrouwbaar stelletje huurlingen opnamen tegen een veel te sterk Spaans leger, en die dus op 14 april van dat jaar op die hei van de aardbodem verdwenen. (de Volkskrant, 26/01/2005)

< >