(1983) (Vlaanderen) met gebogen kop; het hoofd ingetrokken; bukkend; vandaar ook: conflicten vermijdend. In Mechelen ook een uitroep (onder kinderen) bij het spel haasje-over.
• (Leo Pleysier: Kop in kas. 1983)
• 'Als hij zo'n verleden had,' zei Vorsterman. Ze toonde hem ten overvloede het artikel. 'Kamiel heeft je deze vragen nooit gesteld,' zei ze. Vorsterman haalde de schouders op. 'Kop-in-kas,' zei hij. (Paul Koeck: De koude persing. 1996)
• Kop-in-kas ! = uitroep bij het kinderspel haasje-over. (H. Diddens: Woordenboek van het Mechels dialect. 1999)
• De speurders zaten kop-in-kas weggedoken achter een lange rij huisvuilcontainers. (Stan Lauryssens: Bloter dan bloot. 2008)
• Toen ze thuiskwam zat Deleu in de sofa, kop in kas, zoals een gekwelde hond in een te kleine kooi. (Luc Deflo: Jaloezie. 2010)
• Daarna kijk ik weer voor me, trek kop in kas en vestig mijn blik op mijn knieën in de wetenschap dat het op dit punt aanbeland nauwelijks nog verkeerd kan gaan…. (Christophe Vekeman: Wees maar niet bang. 2011)
• Een taxi naar Etterbeek is zottenwerk in de drukke ochtendspits en de commissaris duikt in de Brusselse metro, kop in kas, warm ingeduffeld in zijn mosterdkleurige regenjas. (Stan Lauryssens: Cleo, 15 jaar, rood haar, vader onbekend. 2013)
• De duivin zou zich neerdrukken, kop in kas, staart plat,vleugels omhoog. (Marita de Sterck: Valavond. 2014)
• Ook wij voetbaljournalisten liepen in die periode met kop in kas door de catacomben, hopend op een betere wereld. (Frank Raes: Het uur van de waarheid. 2016)
• Voor alle andere Belgen – Vlaming of Waal maakt niks uit – is het devies: kop in kas en voortdoen. (Bert Kruismans: De blote Belg: Ons land ontcijferd. 2017)
• Ze hebben geleden, niemand heeft hen er toen naar gevraagd, het moet net dat geweest zijn wat ze, als niets anders, gewend waren: kop in kas, en als ze weer onder elkaar waren, hieven ze weer het hoofd, en misschien waren ze ook trots in elkaars bijzijn, en vast vonden ze het niet makkelijk elkaar te omhelzen. (Terras. Jaargang 2018)
• Of zou ik doen wat de meeste mensen hebben gedaan: wegkijken, kop in kas? (Kristien Hemmerechts: Het verdriet van Vlaanderen. Op pad met Hein en Toon, tweeling van de collaboratie. 2019)
