Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

Gepubliceerd op 22-03-2021

in de rabbelzak zitten

betekenis & definitie

(19e eeuw) (Vlaanderen, inf.) veel ziek zijn; in nesten zitten.

• In den rabbelzak zitten. Wordt gezeid van iemand die altijd ziek is, die ongemakken heeft, die veel tegenspoed heeft, enz. Hij zit leelijk in den rabbelzak. (Leonard Lodewijk de Bo: Westvlaamsch Idioticon. 1870-73)
• Rabbelzak, (Zuidn.) hij zit leelijk in den rabbelzak, is haast altijd ziek; (ook) hij heeft veel tegenspoed. (Van Dale 1914)
• ... in de knoei zitten, in het nauw zitten (Zn.), in nauwe (kleine) schoentjes zitten (Zn.), in de rabbelzak zitten .... (Ludovicus Brouwers: Het juiste woord. 1965)
• (Walter de Clerck: Nijhoffs Zuidnederlands Woordenboek. 1981)
• (Herman J. Claeys: Vlaams Dialecten woordenboek. 2001)

< >