Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

Gepubliceerd op 26-04-2022

er niet in spuwen

betekenis & definitie

(19e eeuw) (inf.) graag alcohol drinken. Syn.: er niet in spugen*.

• Hij spuwt er niet in. Eene nuance van n°. 616, eigenlijk dezelfde spreekwijze, behalve dat er geen voorwerp wordt genoemd. (A.E. B. Herroem: Bacchus in spreekwoordentaal, aangetoond in eenige honderden spreekwoorden en spreekwoordelijke gezegden. 1874)
• Van iemand, die graag een borreltje drinkt, zegt men: hij is er niet vies van, hij spuugt er niet in. (Spreekwoorden en spreekwoordelijke uitdrukkingen, voornamelijk uit Goeree en Overflakkee. In: De Nieuwe Taalgids. Jaargang 13. 1919)
• Een rauwdouwersgeslacht van pierenstekers, waarvan zijn vader een van de ergsten was. Een die van de vrouwtjes hield, niet in het glas spuwde en af en toe een link naar een mooie meid. (Catalijn Claes: Waakvlam van de hoop. 2017)

< >