Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

Gepubliceerd op 22-05-2021

er niet in spugen

betekenis & definitie

(1903) (euf.) graag alcohol drinken. Syn.: er niet in spuwen*.

• As d'r bij hullie bove wat was, nou òf tie dan van alles mee kon vrete; en in een slokkie, daar spoog ie ook niet in. (M.J. Brusse: Boefje. 1903)
• (Jef Anthierens: Synoniemen. 1986)
• Hij was reserve-officier bij de marine en ik vermoed dat zijn diensttijd een slechte invloed op hem heeft gehad. Het feit dat om 11 uur ’s avonds alle bars gesloten werden, was het klinkende bewijs. Maarer was snel een oplossing gevonden: Omdat de scheepsarts ‘er bepaald niet in spuugde’, zat ik meestal na sluitingstijd bij hem in z’n hut een beetje medisch te wezen. (Frans van Es: Who the fuck is Frans van Es? Een greep uit het leven van een marineduiker. 2002)
• Ik vroeg niet of hij zelf een hobbydrinker was, maar dat hij er niet in spoog, had ik al wel in de gaten. (Meindert Talma: Je denkt dat het komt. 2017)
Nou, daar spuug ik niet in! (Inez van Eijk: Voor niks gaat de zon op. En zo is het. 2019)

< >