(18e eeuw) (Vlaanderen, inf.) de schuld gekregen; de dupe geworden; de zondebok zijn; door de knieën gegaan.
• (Carolus Tuinman: De oorsprong en uitlegging van dagelijks gebruikte Nederduitsche spreekwoorden. 1720)
• (P.J. Harrebomée: Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal. 1858-1862)
• En dan zeggen de menschen dat gij een brave vent zijt. Dat is zeker, als ge alles maar over u laat gaan, en u met niets, niets, niets moeit, dan is iedereen braaf, ik ook. Maar omdat ik het zeg, omdat ik beveel, daarom heb ik de boter gegeten, daarom ben ik de kwade. (Felix Timmermans: De hemelsche Salome. Spel in zeven tafereelkens. 1930)
• Moet daarom een actie worden gevoerd om de Nederlandse vogelvanger te beletten zijn sport te beoefenen op Belgisch grondgebied? Steeds heeft België de boter gegeten, maar u weet dat in Frankrijk en Italië de vogelvangst vrij is dat in Italië de zwaluwen als een lekkernij worden opgediend in hotels en restaurants.... dat in Duitsland de vogelhandel volledig vrij is (alle vogels, zonder uitzondering) ....dat Engeland het roven van vogeleieren aanmoedigt bij de jeugd, omdat zulks ongevaarlijk is en te verkiezen boven jeugdmisdadigheid. (Nieuwe Tilburgsche courant, 26/01/1963)
• Als je niet beter zou weten, zou je denken dat de Fransen ietwat rancuneus te keer gaan. Dat was De Gazet van Antwerpen overigens ook al opgevallen. Vooral in Frankrijk heeft Raas sedert Valkenburg de boter gegeten en zocht men al lang een stok om hem te slaan. (Leeuwarder courant, 12/03/1980)
• Als we dan de volgende match verloren, had Polleunis de boter gegeten «omdat die tot een stuk in de ochtend pinten had zitten pakken. (Het Belang van Limburg, 12/01/1994)
• Gisteren was zon nieuwsarme dag. Enkele aandelen profiteerden ervan om zich in de kijker te spelen, Bekaert voorop. Die had eens te meer de boter gegeten: de veelgeplaagde staalkoordproducent moest andermaal 1,5% laten vallen, nadat de koers de dag voordien ook al met 1,5% omlaag duikelde. (De Tijd, 19/01/1995)
• (Edmond Cocquyt: Nieuw Gents Idioticon. 1995)
• Het discours over België met zijn twee snelheden wint weer kracht. De Waalse socialisten hebben de boter gegeten. (Knack, 20/11/1996)
• Als de onderhandelingen over een dergelijke futiliteit struikelen, heeft zijn organisatie de boter gegeten. (Gazet van Antwerpen, 14/07/1997)
• (Michel Uyen: Kuifje in Vlaanderen. 2011) (woordenlijst)
