Wat is de betekenis van de boter gegeten hebben?

2025-07-25
Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

de boter gegeten hebben

al dan niet terecht de schuld krijgen. Voorbeelden: Feit is dat trainers hier veel te snel de boter hebben gegeten. Niemand waagt zich eraan de heersende voetbalcultuur te wijzigen. Als de trainer wat anders probeert of iets extra oplegt, begint al het gemekker onder de spelers. De Standaard, 1996 Sedert de aanslagen op het WT...

2025-07-25
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

de boter gegeten hebben

(18e eeuw) (Vlaanderen, inf.) de schuld gekregen; de dupe geworden; de zondebok zijn; door de knieën gegaan. • (Carolus Tuinman: De oorsprong en uitlegging van dagelijks gebruikte Nederduitsche spreekwoorden. 1720) • (P.J. Harrebomée: Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal. 1858-1862) • En dan zeggen de menschen dat g...