Officiële friese naam voor de Grote Karrekiet ← [De Vries 1911; Boersma 1994]. Albarda 1884 [ViF] geeft de naam ook al, maar in het hollands; het is hier niet helemaal zeker of de naam ook in het fries gebruikt werd.
Riet-Lyster staat in Houttuyn 1763 als officiële N naam voor de soort.Het element lyster 'lijster' zal misschien zijn intrede gedaan hebben doordat de Grote Karrekiet, totaal niet verwant met de Lijsters, in grootte de Zanglijster benadert. Mogelijk was men ook bekoord door zijn zang en waardeerde men die als Lijsterzang; Klein 1750 noemde de soort: "Turdus Musicus palustris Dumetorum arundinum."
Linnaeus 1758 deelt de soort in bij het geslacht Turdus, en geeft een niet kloppend kenmerk ("lineolis transversis lunatis fuscis"); men kan zich dus afvragen welke soort Linnaeus nu eigenlijk op het oog had.
