De verwensing krijg een hartverzakking! is curieus, omdat hartverzakking noch als ziektebenaming, noch als woord dat behoort tot de algemene woordenschat is opgenomen in de standaardwoordenboeken. De letterlijke betekenis kan niet veel minder zijn dan ‘krijg iets ernstigs aan je hart’.
De emotionele is ‘ik ben vreselijk woedend, ik veracht je, hoepel maar op’. Opgegeven door correspondenten uit Alkmaar en Deurningen.
In Den Haag kent men nog de versterking krijg een ondergeschoven hartverzakking! Vgl. Bral e.a. (1998).
