Een vreemd pot nat of pot eten is een wonderlijk mens. Het woord nat is hier nog een zelfstandig naamwoord, evenals in de zegswijze: ze zijn met hetzelfde nat (of: hetzelfde sop) overgoten, voor: zij hebben dezelfde neigingen of gebreken.
Een pot nat is dus: een pot gevuld met jus, zoals een pot eten is: een pot met gekookte spijs. Het is wonderlijk dat een mens zo dikwijls met iets eetbaars werd en wordt vergeleken. Noemde men vroeger iemand een snode schelvis (Engels: a queer fish), een slimme paling of een raar gebakje, thans spreekt men van een leuke pisang, een rare snijboon, een druif van een vent, een oude taart, een fijne beschuit en een stom stuk (vr)eten. En zo zullen er nog wel meer zijn.
