Surinaams woordenboek

J. van Donselaar (1936)

Gepubliceerd op 28-09-2020

balata bleeder

betekenis & definitie

(de, -s), (uitspr. bala’tablieder), man die als beroep in het bos balata wint en dit later verkoopt. Uit het melksap [van de bolletrie] wint men een melkachtige stof, de balata.

Hiertoe maakt men met een houwer een visgraatachtig patroon van inkervingen in de bast; met behulp van klimsporen klimt de ‘balata bleeder' daarvoor tot soms wel 20 m hoogte in de boom (Ost. 149).Etym.: Oudste vindpl. Spalberg 1899; 1979: 3. Ook kort bleeder.

< >