Zo gaan er wel dertien in een dozijn

betekenis & definitie

gezegd met betr. tot onbetekenende, zeer alledaagse zaken en personen. Bij dingen zonder veel waarde kijkt men niet zo nauw en geeft er dus licht een toe, of men let er niet op of er twaalf dan wel dertien zijn. Vgl. de volgende aanhaling uit S. Costers klucht van Teeuwis de Boer: „Van sulcke mannen als jy gater net twaalf in ien dozijn, en die wat nau dong kreecher wel een toe op den koop”. Hd. Man gibt dreizehn, wie er ist für ein Dutzend (Wander 5,1196); er ist der dreizehnte im Dutzend', Eng. thirteen of you may go to the dozen well enough (Smith-Heseltine); Fr. (in tegengest. zin) il n’y en a pas treize a la douzaine (comme lui etc.).