Op twee gedachten hinken

betekenis & definitie

geen vaste lijn volgen, geen keus doen waar dit vereist wordt. Ontleend aan 1 Kon. 18:21: „Toen naderde Elia tot het ganse volk, en zeide: Hoe lang hinkt gij op twee gedachten? Zo de Here God is, volgt hem na, en zo het Baäl is, volgt hem na”. Vgl. Fr. ressembler à l’âne de Buridan; ne savoir sur quel pied danser, naast clocher de deux côtés, twee heren dienen; Hd. auf beiden Seiten hinken', Eng. to halt between two opinions.