Op slag komen oƒ raken

betekenis & definitie

goed aan de gang komen, op streek komen (vgl. de kluts kwijt zijn); op slag zijn, goed aan de gang zijn; aan de slag gaan, aan het werk gaan, aanpakken; vgl. de hand aan iets slaan, het ter hand nemen. Slag heeft in deze uitdrukkingen de alg. betekenis van beweging der armen (in zeker ritme), als het meest kenmerkende van allerlei arbeid. Fr. venir, se mettre en train; Hd. in Zug kommen; Eng. to get in.