Hij kijkt erg benauwd. De uitdrukking is niet bijbels, maar refereert aan het verhaal van Jona(s), die door een grote vis werd opgeslokt.
En de HERE beschikte een grote vis om Jona in te slokken; en Jona was in het ingewand van de vis drie dagen en drie nachten. En Jona bad tot de HERE, zijn God, uit het ingewand van de vis. Hij zeide: Ik riep uit mijn nood tot de HERE en Hij antwoordde mij; uit de schoot van het dodenrijk schreeuwde ik (Jona 1:17 en 2:1-2).
Vgl. Mat. 12:40 en 16:4.
Opm.: een jonashaai (carcharias lamia) is een soort haai die ook mensen aanvalt. Iemand jonassen is iemand horizontaal aan armen en benen vasthouden en omhoogwerpen, onder het zingen van: ‘Toen Jonas in de walvis zat, we hebben nog nooit zo’n lol gehad, van je één, twee, drie’.
