(hoe geleerder, hoe verkeerder) Gezegd van iemand die ondanks al zijn geleerdheid in eenvoudige, praktische zaken zich gedraagt als een onbenul. Verband met Hand. 26:24, waarin de Romeinse landvoogd Festus tegen Paulus zegt:
“Gij spreekt wartaal, Paulus, uw vele studie brengt u in de war” lijkt ons dubieus en is in ieder geval niet aan te tonen. De uitdrukking, gebaseerd op simpele levenservaring, kan heel goed los van de bijbel in de volksmond zijn ontstaan.
