(Schertsend) Wanneer iemand een plaats krijgt toegewezen tussen twee anderen, wanneer men met zijn drieën gaat wandelen.
Het verband met Mat. 27:38, waarin we lezen dat Christus werd gekruisigd tussen twee rovers, lijkt, gezien ook de ernst van deze tekst, niet aannemelijk. Stoett wijst op de vertaling van het Lat. ‘virtus in medio’, een verkorting van de versregel ‘virtus est medium vitiorum et utrinque reductum’, deugd is het midden te houden tussen twee uitersten, en van beide even ver verwijderd te blijven (Horatius, Epistulae). De intentie hiervan is geheel anders.
