Dat is geen stijl
Dat is niet eerlijk, niet aardig. Vermoedelijk slaat ‘stijl’ hier op de zinsbouw en de samenhang in een geschriftIn (de) stijl blijven
In de trant blijven, op dezelfde voet voortgaan, doen (zeggen) zoals tevoren gebruikelijk, gedaan of gezegd is, niet afwijken van het oude patroonDe kanselarij-stijl gebruiken
De bij de kanselarijen gebruikelijke stijl: officiële, ambtelijke stijl. In ongunstige zin opgevat en dan als benaming voor een met uitheemse, verouderde woorden en termen (bastaardwoorden) en formule...Lees meer
Een gezwollen, hoogdravende, opgeblazen stijl
Een onnatuurlijke stijl, een stijl die de gewone taal geweld aan doetDe stijl is de mens zelf
Vertaling van Fra.: ‘Le style est l’homme même’. Uit de stijl kan men het karakter van de mens opmaken. Het is een uitspraak van Buffon in zijn redevoering bij het aanvaarden van zijn zetel in de Acad...Lees meer
Oude wijven regenen
Zeer hard regenenOude kost oplepelen
Oud nieuws vertellenEen oude brombeer
Wordt gezegd van een slechtgehumeurd, brommig mens. Vooral in de middeleeuwen wreef men de beren minder goede eigenschappen aan als: brommen, toornig zijn e.d. Misschien slaat het op de oude studenten...Lees meer
Een oude duitendief
Een gierigaard, oude vrek, iemand die er steeds op uit is bij kleine beetjes geld te verdienen, die overal geld uit weet te slaanEen oude vlam
Gewezen verloofde, verloofde met wie men het heeft uitgemaaktDe oude zuurdesem
Ontleend aan 1 Cor. 5 : 6-7, waar Paulus de christenen in Korinthe op allerlei zonden en ongerechtigheden wijst, waaraan zij zich nog schuldig maken, en voegt eraan toe: 'Weet gij niet, dat een weinig...Lees meer
Een oude heks
Oude, kwaadaardige vrouw. Het woord ‘heks’ stamt vermoedelijk van Odu.: hagazussa, Ags.: haegtesse, waarvan later ons: hagedis. Het geloof aan heksen hangt samen met primitieve voorstellingen. De heks...Lees meer
Oude schoenen werpt men uit, maar oude gewoonten niet
Het valt niet mee een ingeroeste gewoonte af te lerenOude schoenen werpt men uit, maar niet oude gewoonten
Want: Gewoonte is een tweede natuurJonge slempers, oude bedelaars
Wie in zijn jeugd verkwistend is, zal later gebrek lijdenOude liefde roest niet
De liefde die men iemand eerst heeft toegedragen gaat nooit geheel verlorenOude liefde roest niet
Als men ooit iemand heeft liefgehad, verdwijnt dat gevoel zelden of nooitOude liefde roest niet
De liefde, die men iemand heeft toegedragen, gaat nooit geheel verlorenOude liefde roest niet
De liefde, die men iemand heeft toegedragen, gaat nooit geheel verloren, komt altijd gemakkelijk weer boven, slijt niet. Vgl. Otto (23): ‘Antiquus amor cancer est’, d.i.: oude liefde is een woekeringWeer de oude zijn
Geheel hersteld zijnOude zonde, nieuwe penitentie
De gevolgen van begane fouten voelt men nog lang daarnaDe oude Adam afleggen
Zijn leven beterenDe oude Adam afleggen
Zich verbeterenDe oude Adam afleggen
Deze uitdrukking slaat op Gen. 3 en komt o.m. voor in de brieven van Paulus, o.a. aan de Col. (3, 9): ‘Leg de oude mens (met zijn werken) af’. Op verschillende plaatsen (o.a. 1 Cor. 15, 21, 45, 46, Ro...Lees meer
