Oude wonden openrijten (openhalen)
Geschillen van vroeger ophalen, onaangename herinneringen ter sprake brengen. Vgl. Ovidius, Epistolae ex Ponto (1, 3, 16): ‘Hoorent admotas vulnera cruda manus’, d.i.: nog niet geheelde wonden vrezen ...Lees meer
Lees meer
Men moet geen oude wonden openrijten
Men moet niet praten over nare zaken die vroeger hebben plaatsgevondenEen gapende wond
Een duidelijk zichtbare wondDe hond likt de wond
Wordt gezegd, als iemand beloning krijgt of geeft voor bedreven kwaadde vinger op de wond leggen
precies zeggen waar de moeilijkheden zitten, precies aangeven waar de gebreken zitten.De vinger op de wond leggen
Precies zeggen waar een gebrek schuiltHet mes in de wond zetten
zie: Er het mes in zettenBij iemand balsem in de wond gieten
Het leed van iemand verzachten; iemand troostenHij deed een zalfje op zijn wond
Hij sprak troostende woordenOude wijven regenen
Zeer hard regenenOude kost oplepelen
Oud nieuws vertellenEen oude brombeer
Wordt gezegd van een slechtgehumeurd, brommig mens. Vooral in de middeleeuwen wreef men de beren minder goede eigenschappen aan als: brommen, toornig zijn e.d. Misschien slaat het op de oude studenten...Lees meer
Een oude duitendief
Een gierigaard, oude vrek, iemand die er steeds op uit is bij kleine beetjes geld te verdienen, die overal geld uit weet te slaanEen oude vlam
Gewezen verloofde, verloofde met wie men het heeft uitgemaaktDe oude zuurdesem
Ontleend aan 1 Cor. 5 : 6-7, waar Paulus de christenen in Korinthe op allerlei zonden en ongerechtigheden wijst, waaraan zij zich nog schuldig maken, en voegt eraan toe: 'Weet gij niet, dat een weinig...Lees meer
Een oude heks
Oude, kwaadaardige vrouw. Het woord ‘heks’ stamt vermoedelijk van Odu.: hagazussa, Ags.: haegtesse, waarvan later ons: hagedis. Het geloof aan heksen hangt samen met primitieve voorstellingen. De heks...Lees meer
