Hij heeft zich in de patatten laten zetten
Hij heeft zich laten beetnemenPatatten met zure gezichten krijgen
(Z.N.) Slecht ontvangen worden, een bars antwoord krijgenPatatten met zure gezichten krijgen
(Z. N.) Slecht ontvangen worden; een bars antwoord krijgenMeer kunnen als patatten eten
(Z. V.) Zeer slim zijnin de knoei zitten
grote zorgen hebben, moeilijkheden hebben.in de nesten zitten
in moeilijkheden zitten.in de penarie zitten
[pe-naa-rie], in grote moeilijkheden zitten.in de piepzak zitten
Hij weet niet hoe hij er mee aan moet, hij weet geen oplossing.in de put zitten
hij zit in de put: hij weet geen oplossing meer.in de rats zitten
in angst zitten, bang zijn.In de doos zitten
In de gevangenis zittenIn de doos zitten
Een doos is een voorwerp, waarin men iets bewaart. Overdrachtelijk is dit woord overgebracht op: gevangenis, huis van bewaring. De bedoeling is dus: in de gevangenis, in verzekerde bewaring zittenIn de nesten zitten
In de problemen zittenIn de pekel zitten
In moeilijkheden verkerenIn de pekel zitten
Zich in een onaangename toestand bevinden, waaruit men haast niet kan komenIn de pekel zitten
De uitdrukking is ontleend aan vlees, dat in de pekel gelegd is om bewaard te worden. De uitdrukking bedoelt: in verlegenheid, benauwdheid, moeilijkheid zitten, als het ware het gevoel hebben alsof me...Lees meer
In de penarie zitten
In angst of geldgebrek verkeren (penarie: van Lat. penuriagebrek, armoede)In de penarie zitten
‘Penarie’ (ook wel: penurie of pinarie) is ontleend aan Lat.: penuria, nood, gebrek. Derhalve: in de benauwdheid zitten, in nood verkerenIn de put zitten
Neerslachtig zijnIn de put zitten
Sommigen willen deze uitdrukking ontlenen aan de bijbel, waar op veel plaatsen gesproken wordt van een put of kuil. Denk bijv. aan Jozef in de put, Daniël in de leeuwenkuil e.d. Anderen brengen ze een...Lees meer
In de krot zitten
Armoede lijdenIn de puree zitten
In de narigheid zittenIn de puree zitten
‘Puree’, van Fra.: pur, zuiver. Fijngewreven aardappelen, vlees e.d. De uitdrukking bedoelt: in de moeilijkheden zitten, en is een eufemisme voor soortgelijke uitdrukkingen als: in de stront, de poep,...Lees meer
In de rats zitten
Angst hebbenIn de rats zitten
D.i.: in een onaangename, netelige positie verkeren. Was oorspronkelijk een soldatenterm. ‘Rats’ is een soort hutspot van aardappelen, een zweempje groenten en een weinig vlees. Het is een verkorting ...Lees meer
