D.i.: in een onaangename, netelige positie verkeren. Was oorspronkelijk een soldatenterm. ‘Rats’ is een soort hutspot van aardappelen, een zweempje groenten en een weinig vlees. Het is een verkorting van: ratjetoe, dat weer een verbastering schijnt van Fra.: ratatouille. De uitdrukking bedoelt eigenlijk: in een brijachtige massa zitten (weinig gebonden rats). Vgl. ook: in de drek, stront, modder zitten
