Dat is een heet hangijzer om aan te vatten
Dat is een hachelijke zaakDat is een heet hangijzer om aan te vatten
Een ‘hangijzer’ was een ijzeren haak in de schouw, waaraan men een pot of ketel boven het vuur hing. De uitdrukking wil zeggen: de voorgestelde zaak is hoogst moeilijk te aanvaarden, het is een bedenk...Lees meer
Voor een heet vuur staan
Voor een grote moeilijkheid staanHeet gebakerd zijn
Wat te haastig van natuur zijn. De zegswijze heeft waarschijnlijk haar betekenis te danken aan de mening, dat de manier waarop een kind in zijn eerste levenstijd wordt behandeld, invloed heeft op zijn...Lees meer
Heet gebakerd zijn
Het ‘bakeren’ bestond o.m. in het warmen van de zuigelingen bij het vuur. Kwam men daar nu te dicht bij, dan werd het kind te heet gebakerd en dit maakte het prikkelbaar, of, bij uitbreiding, ondoorda...Lees meer
Een heet handijzer om aan te tasten
Een netelige, een hachelijke zaakheet van de naald
hij vertelde het nieuwtje heet van de naald: direkt nadat hij het had gehoord, vertelde hij mij het nieuwtje ook.Heet van de naald
Pas gemaakt. Letterlijk : het goed of de stof is nog warm van de naald, waarmee men het genaaid heeftKoud noch heet zijn
Ergens koud noch heet van wordenKoud noch heet zijn
Volkomen onverschillig blijven, ongevoelig zijn, zich nergens voor interesseren. 5088 is ontleend aan Openb. 3 : 15-16, waarin aan de Laodicensen gezegd wordt: ‘Ik weet uwe werken, dat gij noch koud z...Lees meer
Hij is zo heet als een blikken keteltje!
Dat is een opvliegende manZo lustig als een vogeltje dat ‘koe’ heet
‘Lustig’ is hier een verbastering van ‘luchtig’. Voor de rest is de herkomst weinig duidelijkIemand de hel heet stoken
Iemand zeer bevreesd voor iets makenIemand de hel heet stoken
Iemand bang maken door bedreigingen met een of andere vreeslijke straf. Wellicht stamt deze uitdrukking uit de tijd, dat monniken rijke lieden op hun sterfbed door bedreiging met hel en duivel en alle...Lees meer
Heet van de rooster gaan
Men zegt dit wanneer er bijv. hevig gevochten wordt en er veel slachtoffers vallen. Vermoedelijk is de zegswijze ontleend aan het rooster, waarop, staande boven een kolenvuur, vis wordt gebakken en wa...Lees meer
