Bloeden als een rund
Hevig bloeden. Slaat ongetwijfeld op het doodsteken van slachtveeSchreeuwen als een mager varken
Vervaarlijk schreeuwenSchreeuwen als een mager varken
Vaak met de toevoeging: dat ze de strot afsnijden. Verschrikkelijk tekeergaan, schreeuwen. Een feit is dat magere dieren altijd gauwer kwaad zijn dan vette, de weldoorvoede. In de 17de eeuw gold de ze...Lees meer
Een varken blijft een varken
Van een varken kan men niet verwachten, dat het zich zindelijk, beschaafd gedraagt. Ook: een vuilpoets blijft een vuilpoetsHij schreeuwt als een mager varken
Hij gaat vreselijk tekeerSlaan als een tang op een varken
Wilde men in de 16de eeuw zeggen dat twee zaken in het geheel niet bij elkaar pasten, dan bezigde men hiervoor de uitdrukking: dat sluyt ghelyck ses vingeren in een handtschoen, of: dat sluyt ghelyck ...Lees meer
een doekje voor het bloeden
dat verhaaltje is maar een doekje voor het bloeden: het is een smoesje, met dat verhaal zeg je niet wat je bedoelt.Een doekje voor het bloeden
Voorwendsel om de ware bedoeling te verbergen. Uiteraard letterlijk voor een verband, dat om een bloedende wond wordt gelegd. Hierdoor wordt niet alleen het bloeden tegengegaan, maar de wond wordt ook...Lees meer
Dat past als een tang op een varken
Dat lijkt nergens opdat slaat als een tang op een varken
wat hij zegt slaat als een tang op een varken: zijn opmerking heeft niets te maken met datgene waarover we praten.Dat slaat als een gang op een varken
Dat lijkt nergens opDat sluit als een tang op een varken
Dat is ongerijmd, dat raakt kant noch walGezien zijn als een varken in een jodenkeuken
Het varken is voor de Jood een onrein dier, dat niet door hem gegeten mag worden. De uitdrukking wil dus zeggen: in het geheel niet gezien zijnZijn respect bewaren als een scheel varken
Zijn respect volkomen verliezenEen lui varken
Aanduiding voor iemand die bijzonder lui isvoor iets moeten bloeden
hij moet bloeden voor zijn eigen stommiteiten: hij moet er zelf de gevolgen van dragen.Hij moet ervoor bloeden
Hij moet de kosten betalenErgens voor moeten bloeden
Letterlijk wil dit zeggen: iemand zodanig straffen, dat er bloed vloeit, derhalve: de (dood)straf voor iets ontvangen. Men past het evenwel meestentijds overdrachtelijk toe, nl. op het brengen van zwa...Lees meer
