In het bos grootgebracht zijn
Onbeschoft zijnIemand het bos insturen
Iemand met een smoesje afschepenhuilen met de wolven in het bos
de meerderen naar de mond praten, ook al is men het er niet mee eens.Huilen met de wolven in het bos
Zich schikken naar het gezelschap waarin men zich bevindtMet de wolven in het bos huilen
Zich (veelal in ongunstige zin) naar het gezelschap, waarin men verkeert, schikken; met anderen meepraten, ook al is men van een geheel andere mening. Vertaling van Lat.: ‘Ululare cum lupis’. Vgl. ook...Lees meer
Iemand in ’t bos jagen
Zich van iemand ontdoen, zich van hem ontslaanHout naar het bos dragen
Overbodig werk doenHout naar het bos dragen
Een karwei doen dat totaal overbodig isHout naar het bos dragen
Nutteloos werk doen, water naar de zee dragenHout naar het bos dragen
Overbodig, nutteloos werk verrichten’s Kinds willeken groeit in den bos
De kinderen moeten niet doen wat ze zelf willen, maar wat hun ouders willendoor de bomen het bos niet zien
door alle opmerkingen die werden gemaakt, zagen de mensen door de bomen het bos niet meer: ze wisten eigenlijk niet meer waar het precies om ging.Door de bomen het bos niet zien
Door op onderdelen te letten, de hoofdzaak uit het oog verliezen, b. v. bij verhandelingen te veel uitweiden, bij ’t studeren te veel aan bijzonderheden doenDoor de bomen het bos niet zien
Deze uitdrukking bedoelt: door te veel te letten op de onderdelen, de hoofdzaak uit het oog verliezen; ook wel: door alleen te letten op het wanstaltige, het mooie in de natuur niet zien. De uitdrukki...Lees meer
