Met de wolven in het bos huilen

Zich (veelal in ongunstige zin) naar het gezelschap, waarin men verkeert, schikken; met anderen meepraten, ook al is men van een geheel andere mening. Vertaling van Lat.: ‘Ululare cum lupis’. Vgl. ook Petronius (3): ‘Cum insanientibus furere’, hetgeen ongeveer hetzelfde betekent