Die de bramen vreest, moet uit het bos blijven

Wie bang is voor schade, moet geen zaken aanpakken

Die de bramen vreest, moet uit het bos blijven

Die zich niet aan gevaar wil blootstellen, moet de gelegenheden vluchten

Die de bramen vreest moet uit het bos blijven

Wie bang is voor gevaar of schade, moet geen zaak beginnen; wie niet tegen zijn verlies kan, moet niet spelen