Is zorgelijk in de zin 'De situatie is zorgelijk' fout?
Nee, zorgelijk is hier goed. Er wordt bedoeld dat de situatie verontrustend is, en dat is een van de betekenissen van zorgelijk. Sommige taalgebruikers vinden zorgwekkend in dit soort zinnen beter. Zij zijn van mening dat zorgelijk alleen in de betekenissen ‘geneigd tot bezorgdheid, zwaartillend’ en ‘bezorgdheid uitdrukkend’ gebruikt kan worden. Bijvoorbeeld in zinnen als ‘Vader heeft een zorgelijke aard’ en ‘Moeder keek zorgelijk.’
Dit onderscheid is echter wat al te streng. Zorgelijk en zorgwekkend hebben de betekenis ‘verontrustend’ gemeen. Dat zorgelijk daarnaast ook nog andere betekenissen heeft, is nog geen reden het in de betekenis ‘verontrustend’ af te keuren.
