Bestaat het onderscheid tussen werkloos en werkeloos nog?
Tot voor kort bestond er een duidelijk betekenisverschil tussen werkloos en werkeloos. Werkloos mocht uitsluitend gebruikt worden in de betekenis ‘zonder werk’ (bijvoorbeeld: ‘Hij is al drie jaar werkloos’), terwijl werkeloos de betekenis ‘niets uitvoerend’ had (bijvoorbeeld: ‘De aanwezigen keken werkeloos toe’).
Een aantal recente woordenboeken beschouwt werkloos en werkeloos echter al als synoniemen van elkaar. Op grond hiervan zijn ‘Hij is al drie jaar werkeloos’ én ‘De aanwezigen keken werkloos toe’ dus ook mogelijk. Maar taalgevoeligen zullen waarschijnlijk willen vasthouden aan het oorspronkelijke betekenisonderscheid.
